Elon Musk: Je vais doubler mon lance-flammes «Pas un lance-flammes» pour déjouer les coutumes

Le week-end dernier, la société Boring a proposé à la vente 20 000 lance-flammes. Jeudi, tous les 20 000 avaient été vendus. Mais maintenant, Elon Musk dit que la société a rencontré un obstacle.

"Certaines agences des douanes disent qu'elles ne permettront pas l'expédition de quelque chose appelé" lance-flammes ", a tweeté Musk vendredi soir. "Pour résoudre ce problème, nous le renommons" Pas un lance-flammes "."

Pour être juste, cela pourrait être une étiquette plus précise. Comme Ron Amadeo d’Ars Technica l’a écrit plus tôt cette semaine, le "lance-flammes" de la société ennuyeuse ne ressemble à "rien de plus qu’une torche au propane avec un style élégant".

Les lance-flammes de qualité militaire peuvent projeter des flammes de 30 à 100 pieds. L'appareil de The Boring Company est conçu pour tirer des flammes de moins de 10 pieds. De manière pratique, cela le rend conforme à la loi californienne régissant les ventes de dispositifs de projection de flammes d’une portée supérieure à celle-ci. Mais cela signifie également qu'appeler un lance-flammes en premier lieu est un peu exagéré.

Musc semble inventer des choses au fur et à mesure qu'il avance ici. Dans un tweet de suivi, Musk a suggéré de surnommer le produit de nouveauté un "dispositif d'amélioration de la température" au lieu de satisfaire les autorités douanières.

Musk a également annoncé que les acheteurs de ces lance-flammes d'une valeur de 500 $ - ou peu importe ce qu'il pourrait appeler - seront livrés emballés avec un extincteur gratuit de la société Boring. Ils viendront également avec des numéros de série individuels.